Eine schöne Historie von wunderbaren Geschäften der Herren zu Livland mit den Russen und Tataren (1508)

Edition

Dr. Juhan Kreem / Prof. Dr. Matthias Thumser

Gegenstand des Projekts ist die Neuedition des Traktats „Eynne schonne hysthorye van unnderlyken gescheffthen der heren tho Lyffflanth myth den Rüssen unde Tartaren“ aus dem Jahr 1508. Die Entstehung der anonymen Schrift steht in engem Zusammenhang mit einer Ablasskampagne im deutschen Reich, welche die finanziellen Mittel für die Fortsetzung des Krieges des livländischen Deutschordenszweiges gegen das Großfürstentum Moskau aufbringen sollte. Verfasst wurde sie in der Umgebung des Deutschen Ordens, vielleicht von dem Ablasskommissar Christian Bomhower. Der auf mittelniederdeutsch geschriebene Traktat ist unikal in der Handschrift H 131 der Universitätsbibliothek Uppsala aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts überliefert.